Тост на свадьбу на английском

Тост на свадьбу на английском

Поздравления на свадьбу

Capture all the precious moments

And hold them in your heart,

Today when you vow to each other

And make a wonderful start!

Захватите драгоценные моменты

И удержите их в своём сердце,

Сегодня, когда вы даёте дуг другу клятвы

И совершаете замечательный старт!

Know that each supports the other

In the good times and the bed.

Give much love to one another

And don’t make each other sad!

Знайте, что один поддерживает другого

В хорошие и плохие времена.

Давайте друг другу много любви

И не огорчайте друг друга!

May this special day you share

Be filled with love and laughter.

May all the days ahead

Be happy ever after!

Пусть этот особый день, который вы делите

Будет наполнен любовью и смехом.

Пусть все предстоящие дни

Будут счастливыми как и всегда после этого!

A marriage is a promise,

That two hearts gladly make,

A promise to be tender,

To help, to give and take!

Брак является обещанием,

Которое два сердца дают с радостью,

Обещание быть нежными,

Помогать и делать взаимные уступки!

As you begin your loves together,

Remember all the ways,

You told each other how you felt

In your fine early days!

Когда вы начинаете совместную жизнь,

Помните все способы,

Которыми вы говорили друг другу о своих чувствах

В прекрасное время начала ваших отношений!

You both deserve each other,

We all know this is true.

May you be blessed with good fortune

That will be lasting your life through!

Вы оба заслуживаете друг друга,

Мы все знаем, что это — правда.

Пусть удача будет к вам благосклонна

И это длится всю жизнь!

When hard times come on your way,

Take these memories out once more,

Stand together both strongly united

And show troubles out the door!

Когда придут тяжёлые времена,

Ещё раз достаньте эти воспоминания,

Встаньте вместе крепко сплочёнными

И укажите неприятностям на дверь!

We wish you a lot of happiness,

Starting your new lives as one.

Always give love to each other

With plenty of laughter and fun!

Мы желаем вам много счастья,

Начиная свои новые жизни как одну.

Всегда дарите любовь друг другу

С большим количеством смеха и веселья!

When someone dries your tears,

When someone wins your heart,

Love has arrived and set you free,

Making your whole life restart!

Когда кто-то вытирает твои слёзы,

Когда кто-то завоёвывает твое сердце,

Приходит любовь и освобождает тебя,

Заставляя всю твою жизнь начаться заново!

Capture all these moments

And hold them in your soul.

You join yourselves together

To make a perfect whole!

Захватите все эти моменты

И удерживайте их в своей душе.

Вы соединяете друг друга вместе,

Чтобы создать совершенное целое!

Today, when you become one,

Linking your lives forever,

The knot that is into your hearts,

We hope nothing will sever.

Сегодня, когда вы становитесь одним целым,

Соединяя навсегда свои жизни,

Узел, который в ваших сердцах,

Мы надеемся, что никогда не порвётся!

Rut it up on your kitchen wall,

To always remember the way

How to be as happy together

As you are on your Wedding Day!

Повесьте это на стену в своей кухне,

Чтобы всегда помнить,

Как быть такими же счастливыми,

Как в день своего бракосочетания!

May all your hopes and dreams be real,

May success find its way to your hearts.

Tomorrow can bring you the greatest joy,

But today is the day it all starts!

Пусть все ваши надежды и мечты сбудутся,

Пусть успех найдёт путь к вашим сердцам.

Завтра может принести вам величайшую радость,

Но сегодня — день, когда всё это начинается!

You are a very special couple,

You make the perfect pair.

This wish is for great happiness,

Читайте также:  Поздравления с днем бракосочетания красивые открытки

Which you can always share!

Вы — очень особая пара,

Вы составляете совершенную чету.

Это — пожелание огромного счастья,

Которое вы всегда можете разделить!

You heard many words of advice in the past,

When secrets of marriage were spoken.

You know that the answers are hidden inside,

Where ties of true love lie unbroken!

Вы слышали много советов в прошлом,

Когда рассказывались секреты брака.

Вы знаете, что ответы спрятаны внутри,

Там, где узы настоящей любви лежат невредимыми!

Today is the beginning of your new life,

Forever as a husband and a wife.

Your dreams will come true and even much more

With the love to share and the world to explore!

Сегодня — начало вашей новой жизни,

Навсегда как мужа и жены.

Ваши мечты исполнятся и даже намного больше

С любовью, чтобы разделить и миром, чтобы исследовать!

It’s a bright start of a journey

With moments to cherish and treasure.

When there are times you both disagree,

They will outweigh by pleasure!

Это — яркое начало путешествия

С моментами, чтобы хранить в памяти и ценить.

В то время, когда вы будете расходится во мнениях,

Придумать действительно классный свадебный тост сложно, а придумать тост для свадьбы на английском еще сложнее. Именно поэтому Женский Журнал "Остров Любви" предлагает Вашему вниманию свадебные тосты на английском языке, чтобы вы смогли легко поздравить ваших родственников или друзей на английском языке.

Тосты для свадьбы на английском языке

Let us toast the health of the bride;
Let us toast the health of the groom,
Let us toast the person that tied;
Let us toast every guest in the room.

Here’s to the Bride and the Groom!
May you have a happy honeymoon,
May you lead a happy life,
May you have a bunch of money soon,
And live without all strife.

Congratulations on the termination of your isolation and may I express an appreciation of your determination to end the desperation and frustration which has caused you so much consternation in giving you the inspiration to make a combination to bring an accumulation to the population.

May you have enough happiness to keep you sweet; enough trials to keep you strong; enough sorrow to keep you human; enough hope to keep you happy; enough failure to keep you humble; enough success to keep you eager; enough friends to give you comfort; enough faith and courage in yourself, your business, and your country to banish depression; enough wealth to meet your needs; enough determination to make each day a better day than yesterday.

Here’s to the bride that is to be,
Here’s to the groom she’ll wed,
May all their troubles be light as bubbles
Or the feathers that make up their bed!

My greatest wish for the two of you is that through the years your love for each other will so deepen and grow, that years from now you will look back on this day, your wedding day, as the day you loved each other the least.

Happy marriages begin when we marry the one we love, and they blossom when we love the one we married.

The man or woman you really love will never grow old to you.
Through the wrinkles of time, through the bowed frame of years,
You will always see the dear face and feel
The warm heart union of your eternal love.

May this be the start of a whole new exciting journey with just enough twists and turns to make the ride exciting and always deliver you exactly where you need to be. With each other!

May there always be work for your hands to do.
May your purse always hold a coin or two.
May the sun always shine warm on your windowpane.
May a rainbow be certain to follow each rain.
May the hand of a friend always be near you.
And may God fill your heart with gladness to cheer you.

Читайте также:  Кружева на торт мастер класс

May you never lie, cheat or drink. But if you must lie, lie with each other. And if you must cheat, cheat death. And if you must drink, drink with us for we all love you and wish you both the love and happiness of which you deserve!

Wedding is a happy event for two loving people. On this day would like to wish for greater happiness for newlyweds. Beautiful congratulations on wonderful wedding day will help you to show your love and care for the newlyweds. Spouses will be pleased to receive to their address kind words and generous wishes.

So, friends, greet now a new life
In the status of husband and wife.
Feelings sent to you from above
Will be kept. Live, dear, in love,
Which is a real pearl, a treasure
You have. It is my pleasure
To wish: long life to your romance,
You have deserved this awesome chance.

(перевод)
Друзья, запомните вы этот день большой,
Когда вы стали мужем и женой.
Пусть сохраняться ваши чувства и любовь
Пусть не исчезнет. И мы вновь
Придем сюда отметить свадьбу Золотую.
Так «Горько!» Ждем мы долгих поцелуев.
Живите долго, счастливо и дружно,
Детишек нарожайте — это очень нужно!

Happy Wedding! Now you’ll be together
When it is sunny or when the weather
Is really awful. Let your love last long.
Keep it inside and never feel alone.

(перевод)
Ну вот, и сложилась семья.
Желаем мы любви вам много,
Живите в правде, без вранья,
В любви, и будет долгой жизни дорога!

Dear Newlyweds, you’ll remember this day
All your long happy way. Let me say
Some good words to support you, dear guys:
I know real love you have never dies.

You will be the best husband and wife
And you’ll fill with much care, friends, your life.
Wish you, dears to have many kids,
And get all what each one of you needs.

(перевод)
Милые молодожены! Пусть бегут года,
Не забудете, конечно, этот день вы никогда.
И добро с любовью, что есть у вас сердцах,
Не иссякнет. Пройдете вы путь свой до конца.

Дорогие, я желаю вам всегда лишь счастья,
Ну, а беды, горе, злоба и ненастье
Не коснутся вас, и не заглянут в дверь.
Так живите счастливо и без потерь!

Dear bride and groom, on your wedding
As I feel, special warmth is spreading.
Hold these great feelings in each heart
And give a new, happy life a good start.
Remember forever this memorable day.
Forget all quarrels and chase them away.
Keep love and true feelings deep in each soul,
You know, guys, now you are one whole.

(перевод с английского)
Дорогие, здесь, на свадьбе вашей
Так красиво, так тепло, и море роз.
Я желаю: станет полной чашей
Новый дом ваш. И не пустите мороз
Вы в сердца свои, храня любовь
Я хочу сказать вам: вновь и вновь
Будете влюбляться вы друг в друга,
Милые и верные супруги.

Wedding Day. You start now new life
As a husband and a devoted wife.
God bless your family, my dears.
We drink champagne to you. So, cheers!

(перевод)
Свадьба. Значит, вы новую жизнь
Начинаете вместе. Вы — янь и инь.
Дополняйте друг друга, поможет вам Бог
И беду он не пустит вам в дом на порог!

What a Groom, what a Bride!
The wedding day is amazing.
We are celebrating tonight,
Your love we are praising.

Читайте также:  Поздравление в стиле 19 века

I wish for you to live 100 years together,
Your home will be filled with the laughter of a child.
Support each other and go hand in hand forever.
And also I wish you never have fight.

Respect each other and believe,
And don’t betray each other.
And only then God will give
New status — father and mother.

(перевод на русский в стихах)
Какой красивый жених, какая нежная невеста!
День свадьбы, это событие настало.
Его мы отмечаем в данным миг
И восхваляем новой семьи начало.

Мое пожелание — вместе сто лет проживите.
И пусть раздастся в вашем доме детский смех.
С поддержкой друг друга, рука об руку по жизни идите.
Без скандалов и ссор ждёт вас успех.

Уважайте друг друга и доверяйте
И, главное, живите без обмана.
А затем от Бога подарок принимайте —
Новый статус — отец и мама.

Today is the main day — today is your wedding,
And the stars of the sky shine only for you!
Another family stepped into this planet,
And everything is fine, — dreams will come true.

Let the house to be full of lovelight,
Keep it and multiply all the time,
And set the heart on passion fire,
Reserve each other — always keep it in mind.

(с днем свадьбы — перевод)
Сегодня главный день — сегодня ваша свадьба,
И звезды неба светят лишь для вас!
Еще одна семья шагнула в этот мир,
И всё будет прекрасно в этот дивный час.

Пусть будет полон дом любви,
Храните её и приумножайте,
И зажигайте в сердце страсти фонари,
И никогда друг друга не теряйте!

Cheers! today each guest will bring
To you some special helpful thing.
Use it in your spacey and warm house.
I know: your wedding will arouse
Great fuss, but you should never worry:
It will be cool. Know, all guests hurry
To say these words: guys, keep this love
That you feel now. It will be tough
If you save feelings, clear and true.
Happy sweet wedding, dears, to you!

(перевод)
Друзья, сегодня вашу свадьбу
Мы отмечаем на усадьбе.
Пусть каждый, кто в ваш дом войдет
Добра частичку принесет.
Конечно, будем мы шуметь,
Плясать, петь песни и галдеть.
Но главное, мы скажем вновь:
« Друзья, храните ту любовь
Что есть сейчас на все года,
И пусть не тронет вас беда!»

May a lifetime of true happiness begin!
And though sometimes it can be hard
To fully stay within your union safeguard,
Your pure love is all you need.

It might be right. It might be wrong.
You will be taking lots of blurry roads.
I wish you dance through any stopping walls —
Just take each other’s hand and never let it go.

(перевод)
Пусть начнется счастье длиною в жизнь!
Хоть и иногда вам будет тяжело
Держаться друг за друга крепко,
Ваша любовь — это все, что нужно.

Будет правильное. Будет и неправильное.
Перед вами множество неясных дорог.
Желаю вам пройти сквозь все преграды —
Просто возьмитесь за руки и не отпускайте их никогда.

Let your heart be full of love.
Wish you a profitable job,
A wonderful and awesome life.
Go ahead and never stop.

All your dreams and all your plans
Let come true. Be happy always.
Also, wish you great health,
Good luck, true friends and Happy Birthday!

(перевод)
Пусть сердце твое любовь наполняет,
Работа пусть доходов побольше дает,
Жизнь пусть чудесной, невероятною станет.
Не сдавайся ни в чем и шагай лишь вперед.

Желаю счастья тебе большого,
А мечтам и планам — всегда исполненья.
Отличного, конечно, тебе здоровья,
Удачи, друзей верных и с днем рожденья!

Ссылка на основную публикацию
Торты с силуэтами влюбленных
Романтика Торт средних размеров. Изображение силуэтов влюбленной пары на боку торта, россыпь мелких красно-розовых сердечек красиво переходит с боковой поверхности...
Торт на годовщину свадьбы 40 лет родителям
Ритм жизни большого города не позволяет видеться с родными так часто, как того хотелось бы. 40-я годовщина со дня свадьбы...
Торт на годовщину свадьбы без мастики фото
При оформлении заказа не забудьте выбрать подарок Мы сделаем Ваш торт на 1 кг больше совершенно бесплатно! *при заказе от...
Торты с ягодами сверху фото
Доступ к этой странице был запрещен, поскольку мы считаем, что вы используете средства автоматизации для просмотра веб-сайта. Это может произойти...
Adblock detector